Po stracie kolejnego towarzysza, Night Raid ciężko trenuje, by poprawić swoje umiejętności. W międzyczasie Esdeath zostaje dowódczynią nowej jednostki specjalnej na terenie stolicy. Dowiemy się również, dlaczego kobieta ta sieje postrach wśród narodów. Na sam koniec zostaje Tatsumi, który przystąpi do lokalnego turnieju w celu zdobycia pieniędzy dla swojej wioski. Jednakże poza pieniędzmi wygra on jeszcze jedną rzecz... Zapraszamy do oglądania!