Po nocnych przygodach Denjiego Himeno postanawia zawrzeć z nim sojusz, by wzajemnie pomóc sobie w zdobyciu serc swoich obiektów westchnień. Następnie Makima wyrusza do Kioto, a 4. Dywizja napotka w barze bardzo intrygującą osobistość, która zdaje się kojarzyć Denjiego. Zapraszamy do oglądania!