Dalszy ciąg morderczego treningu Usato pod okiem Rose. Chłopak zaczyna rozumieć, że leczenie to nie tylko ratowanie życia, ale też sposób na przekraczanie własnych granic. Choć metody Rose są bezlitosne, Usato robi wyraźne postępy i hartuje zarówno ciało, jak i charakter.