Podczas szkolnego przyjęcia Maki konfrontuje się z rozwiedzionymi rodzicami, a zainspirowana jego odwagą Umi godzi się z dawnymi przyjaciółkami. Najważniejszy przełom następuje w drodze powrotnej, kiedy Maki oficjalnie wyznaje Umi miłość, a ona odwzajemnia jego uczucia i bohaterowie zostają parą.