W Siedzibie Sprzątaczy Rudo nie może pogodzić się z następstwami walki z Jabberem i losem Grisa. Dodatkowo dochodzi do spotkania chłopaka z szefem Sprzątaczy. Jakby tego było mało, Riyo pokazuje Rudo smak dotychczas nieznanych rzeczy...