Psia kawiarenka ma godnego przeciwnika, dlatego Inukai wpada na pomysł, który ma przyciągnąć większą liczbę klientów do stoiska jej klasy. Pochita w międzyczasie szuka sposobu na spotkanie się z tajemniczą niewiastą, która może znać sekret jego przemiany. Gdy dziewczyna pojawia się w klasie jego właścicielki, bohater postanawia ruszyć za nią, dzięki czemu dochodzi do długo wyczekiwanej konfrontacji.