Chobei zostaje pojmany i zaprowadzony do zamku Horai. Rien, zaciekawiony jego osobą, ma wobec niego pewne plany. Gabimaru, świadomy swych słabości, trenuje wykorzystanie swojego tao w walce. Tymczasem stan Mei się pogarsza, a Hoko postanawia jej pomóc, pomimo, że wie jak wysoka jest cena jej zdrowia...