Dostajemy perspektywę Yuty, który wszedł do kolonii w Sendai. Tutejsze sprawy nabrały gwałtownego obrotu, a przeciwnicy stanowią o wiele większy problem. Jak poradzi sobie Yuta i czy uda mu się wprowadzić konieczne do przeciwstawienia się Kenjaku zasady? Zapraszamy na finał pierwszej połowy Igrzysk Migracyjnych!