Nadciąga tajfun! Pociągi nie kursują, deszcz leje jak z cebra, a Shinomiya przemaka do suchej nitki. To wszystko sprawia, że naszą bohaterkę łapie przeziębienie, a członkowie Samorządu walczą o to, kto ją odwiedzi. Zwycięzca tego pojedynku nie wie jednak, że chora Kaguya zmienia się w bestię…