Claude wraca do nauczania pod jednym warunkiem - wszyscy uczniowie z jego kręgu muszą ukończyć akademię. Szybko jednak okazuje się, że największym problemem jest Castor, z którym nie potrafi znaleźć wspólnego języka. Dlaczego to właśnie jego lekcje są przez niego ignorowane? Jaka historia kryje się za jego buntem?