Podczas gdy Mao i jego towarzysze odkrywają, że podstępny Shiranui próbuje bezprawnie przejąć władzę w klanie Goko, Nanoka musi zmierzyć się z niepokojącymi ostrzeżeniami ze strony Byoukiego. Demon niespodziewanie składa jej kolejną wizytę, twierdząc, że nie chce jej skrzywdzić, i kusi obietnicą wyjawienia prawdy o tragicznej śmierci pani Sany sprzed dziewięciu wieków.