Michiko przesadza z trunkami i naraża się pracującej w okolicznym klubie Pepê Limie. Okazuje się, że mogą mieć ze sobą wiele wspólnego. Hatchin kontynuuje pracę w restauracji, gdy zjawiają się niespodziewani goście...