Michiko i Hatchin szukają Satoshiego - starego przyjaciela Hiroshiego. Michiko wspomina swoje pierwsze spotkanie z domniemanym ojcem dziewczynki, która zaczyna kwestionować autorytet zbiegłej więźniarki. Okoliczne gangi wykorzystują obecność Malandro w mieście, by się na niej zemścić.