Odtrącenie przez Mignona odbija się na jego motywacji. Treningi szybko przynoszą sukcesy, a pasmo zwycięstw czyni boksera nową gwiazdą boksu. Chłopak decyduje się jeszcze raz spotkać z doktorem. Wampir ma jednak głowę zaprzątaną innymi sprawami.