Decyzje Mignona przynoszą tragiczne konsekwencje, a nieprzemyślane słowa wplątują w całą sprawę także doktora. Przerażony losem ukochanego Mignon nie śmie sprzeciwiać się trenerowi, jednak tylko do czasu...