Przerażony Mignon natychmiast biegnie powiadomić doktora o tym, co się stało. Wampir jednak czym prędzej wygania zrozpaczonego chłopaka. Ludzie, z którymi trener dobijał targu, okazują się być groźniejsi, niż można było przypuszczać, ale doktor śmiało wychodzi im naprzeciw.