Utalentowani odbywają "trening" nad jeziorem, podczas którego dochodzi do jego zamrożenia [stanowi to kluczowy element odcinka ;p]. Na horyzoncie pojawia się niejaki Shibusawa, którego Talentem jest cofanie się w czasie. Jako że mógł widzieć Nanę wypełniającą swoją misję, stanowi on dla niej bezpośrednie zagrożenie. Jak Nana poradzi sobie z tym wrogiem ludzkości? Zapraszamy do oglądania!