Nasi bohaterowie trafiają w końcu do miasta. Okazuje się jednak, że Ruijerd nie jest tam mile widziany. Szukając okazji do zarobienia pieniędzy, Rudeus i jego towarzysze wstępują do gildii poszukiwaczy przygód.