W trzecim odcinku, Rudeus spotka swoją pierwszą przyjaciółkę, a także wejdzie w pierwszy konflikt rodzinny ze swoim ojcem.