Takeda postanawia dać szansę swojej relacji z Yumą, dlatego też chłopak zjawia się rano na treningu. W międzyczasie bohater pomaga uświadomić Yumie jej uczucia, które żywi do Hotaru. Dziewczęta jednak ponownie się od siebie oddalają, lecz akcja przybiera nieoczekiwany zwrot.