Yuma przypomina sobie czasy, gdy Hotaru znalazła sobie pierwszego chłopaka, oraz uczucia, jakie jej wtedy towarzyszyły. Jednocześnie dziewczyna próbuje nawiązać kontakt z Takedą, lecz ten ją zbywa, przez co bohaterka czuje osamotnienie. W ramach pocieszenia idzie do swojej przyjaciółki...