Dziewczęta po raz kolejny zostają nakryte przez Fujiwarę, lecz tym razem w nieco bardziej dwuznacznej sytuacji. Hotaru postanawia przekonać chłopaka do zachowania ich tajemnicy dla siebie. Bohaterki oddalają się od siebie emocjonalnie, lecz nadchodzi nowy semestr, w którym lądują razem z Takedą w klasie.