Po wielu trudach Lawrence uzbierał kilka monet, ale jest to zdecydowanie za mało, by spłacić dług. Wraz z Holo obmyślają ryzykowny plan, dzięki któremu mogliby zarobić wystarczająco dużo. Aby go jednak zrealizować potrzebują pomocy od Kompanii Remerio oraz pasterki Nory.