Przemyt złota zakończył się sukcesem, jednak radość nie trwa długo. Przemęczenie dopada Holo, która teraz musi zmierzyć się z gorączką.