Holo i Lawrence docierają do miasta Kumerson, gdzie wkrótce odbędzie się pogański festiwal. Dzięki pomocy nowopoznanego kupca Amatiego udaje im się znaleźć nocleg w mieście, a Lawrence ma możliwość sprzedania przywiezionych gwoździ.