Saigo ni Hitotsu dake Onegai Shite mo Yoroshii Deshou ka

Odcinek 2. Czy mogę zaoferować ci moją pięść, jako rzecz, która przystoi damie?
Tłumaczenie: GmGauus
Korekta: Zamerel
Opis
Ostatni wybryk Scarlet, choć spowodowany prawie wyłącznie egoistycznymi pobudkami, w nieopisany sposób przysłużył się ujawnieniu części szlachty, która trzyma rękę nad całym przemysłem niewolniczym. Zaskarbiła sobie tym jednak nieprzychylność tych samych ludzi, co poskutkowało m. in. próbą morderstwa ze strony jednej ze służek. Dziewczyna jednak, jak to ma w zwyczaju, nie potrafi usiedzieć w jednym miejscu, więc podejmuje własne śledztwo, które prowadzi ją do slumsów miasta.

