Arthur i Lucas stają przed sądem, jednak jeszcze przed samym procesem popadają w jeszcze większy konflikt. Decyzje podjęte przez sąd mają duży wpływ na ich przyszłość, a Arthur realizuje część swojego planu i przygotowuje się do kolejnego etapu swojej drogi.