Sakamoto wraz ze swoją ekipą poszukuje informacji na temat X-a. Dochodzi również do pierwszej konfrontacji między nimi, a jednym ze skazańców.