Jeden ze skazańców odwiedza sklep „U Sakamoto”, gdzie czeka na niego niespodzianka. Na kolejnego natrafia natomiast Heisuke, który ma problem z pokonaniem przeciwnika. Na szczęście z pomocą przychodzi mu Sakamoto.