Trwa walka Sakamoto z Apartem, podczas której poznajemy przeszłość młodego skazańca. Ekipie Sakamoto udaje się również w końcu odkryć główny plan X-a.