W połowie sezonu czeka nas wyjątkowy festiwal pełen jeleni, chaosu i... chorób roślin? Noko zaczyna pokrywać się dziwnymi plamami, co prowadzi do podejrzeń o „rice blast” – chorobę niszczącą uprawy ryżu. W międzyczasie Klub Jeleni wpada na pomysł sprzedaży poduszek z porożem, a Torako musi zmierzyć się z kolejną porcją absurdu.

Zapraszamy do oglądania!