W wieku czterdziestu pięciu lat Sasaki, pracownik biurowy, ma już dość korporacyjnej rutyny. Jego jedyną pociechą jest palenie – i przyjazny uśmiech kasjerki Yamady z supermarketu. Kiedy po szczególnie męczącym dniu Sasaki nie może znaleźć Yamady, pewna uderzająca kobietą zaprasza go, by zapalił z nią. Zniechęcony mężczyzna sądzi, że znalazł nową towarzyszkę do palenia w osobie fajnej i lubiącej drażnić się Tayamy, ale Sasaki nie zdaje sobie sprawy, że już ją zna!