Wanda rusza z Kabo do pierwszych poważnych duetowych treningów i… bardzo szybko okazuje się, że to już nie jest zwykłe szkolne tańczenie. Presja, poprawki, tempo — wszystko rośnie. Wanda zaczyna walczyć ze swoimi emocjami, a Kabo, mimo że imponujący fizycznie, ma problem z przebiciem się przez własną nieśmiałość i brak doświadczenia. Gdy pojawia się szansa, żeby zaimponować publiczności, duet musi zdecydować: trzymać się „bezpiecznego” tańczenia czy zrobić krok naprzód i naprawdę zatańczyć razem. To odcinek, w którym po raz pierwszy czuć, że ich relacja może stać się siłą… albo ich pogrążyć, jeśli nie znajdą wspólnego rytmu.