Po uratowaniu Quenta grupa kontynuuje podróż, ale narastające napięcia i bolesne decyzje sprawiają, że ich drogi zaczynają się rozchodzić. W międzyczasie na jaw wychodzą ważne fakty z przeszłości Darcii, a niespodziewane spotkanie prowadzi do tragicznej konfrontacji, która na zawsze odmienia losy bohaterów.